لجنة الأمم المتحدة الاستشارية المعنية بقضايا الشعوب الأصلية في كينيا的中文翻译

例句与用法

1. شاركت لجنة الأمم المتحدة الاستشارية المعنية بقضايا الشعوب الأصلية في كينيا في عدة محافل على الصعيد الوطني في كينيا.
   在肯尼亚，肯尼亚土着人民问题咨询委员会参与了国家一级的各种论坛。
2. واضطلعت لجنة الأمم المتحدة الاستشارية المعنية بقضايا الشعوب الأصلية في كينيا التي أنشئت من خلال برنامج هيوريست المذكور في الفقرة 12 أعلاه، بدور رئيسي في تيسير عناصر محددة لزيارة المقرر الخاص.
   联合国驻肯尼亚土着人民咨询委员会（通过上文第12段说明的加强人权方案设立的）有助于为特别报告员来访的某些特定事务提供了便利。
3. وبالإضافة إلى ذلك، وجهت دعوة إلى رئيس لجنة الأمم المتحدة الاستشارية المعنية بقضايا الشعوب الأصلية في كينيا ليكون عضوا في اللجنة الاستشارية الوطنية لبرنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية في كينيا من أجل تشجيع زيادة إدراج قضايا الشعوب الأصلية في العمليات الوطنية.
   还邀请肯尼亚土着人民问题咨询委员会主席担任肯尼亚小额贷款方案全国指导委员会的一名成员，以便推动进一步把土着人民问题纳入国家进程。
4. وأسهمت الأنشطة التي أُطلقت في إطار برنامج تعزيز حقوق الإنسان في إنشاء لجنة الأمم المتحدة الاستشارية المعنية بقضايا الشعوب الأصلية في كينيا التي قدمت الدعم إلى الزيارة التي قام بها المقرر الخاص التابع لمجلس حقوق الإنسان والمعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية إلى كينيا في عام 2006.
   在加强人权方案下开展的各项活动推动成立了一个土着人民问题咨询委员会。 该委员会已经为人权理事会土着人人权和基本自由状况特别报告员2006年访问肯尼亚提供了支助。